Het verloren Berlijn
van Gabriele Tergit
Nathanael West en de 'American Dream' (only for the happy few)
"De dag des oordeels startte met een bloedrood opkomende zon, die voor even een roze waas over de stad legde. Ik probeerde er enige betekenis in te vinden, want magisch denken is verleidelijk in tijden van onzekerheid. Zat ik wellicht op mijn roze wolk of keek ik door een roze bril?... "
Petrograd, de toenmalige hoofdstad van Rusland, bevindt zich eind 1916 aan de vooracond an de revolutie en er heerst een eigenaardige sfeer in de stad.
De Engelsman John Durward maakt, na een verblijf aan het oostelijk front in Galicië (Polen), kennis met de familie Markovitsj en wanneer hij daar zijn oude rivaal Semjonov ontmoet, raakt hij terecht in een draaikolk van gebeurtenissen.
Terug naar Mokum neemt de lezer mee naar het Amsterdam van rond 1910, waar de paardentram wordt vervangen door de elektrische tram; naar Frederiksoord waar de Maatschappij van Weldadigheid grote invloed heeft; naar de exotische havens van voormalig Nederlands Indië, Zuid Afrika en Zuid Amerika, en naar New York, waar in 1912 het Woolworth Building in aanbouw is.
Uitgeverij Van Maaskant Haun is een kleine zelfstandige en onafhankelijke uitgeverij die zowel oorspronkelijk Nederlandse boeken uitgeeft als boeken in vertaling. In de serie Evergreen worden vertalingen uitgebracht van oudere boeken die in Nederland aan de literaire aandacht zijn ontsnapt.