• 0 Items - 0,00
    • Geen producten in de winkelmand

Auteur

Lazar, Maria

"Maria Lazar (1895-1948) werd geboren in Wenen in een Joods gezin uit de hogere middenklasse. Ze studeerde af aan de beroemde meisjesschool van Eugenia Schwarzwald, in wier salon zij o.a. Oskar Kokoschka, Adolf Loos, Elias Canetti en Herman Broch ontmoette. Kokoschka portretteerde Lazar in 1916 (Dame met papegaai). Vanaf het begin van de jaren twintig werkte ze als vertaalster en schreef ze voor gerenommeerde Oostenrijkse, Scandinavische en Zwitserse kranten. Pas in 1930, toen ze het Scandinavisch klinkende pseudoniem Esther Grenen aannam, verwierf ze vrijwel van de ene op de andere dag literaire bekendheid; een succes waaraan echter abrupt een einde kwam toen de nationaalsocialisten de macht grepen. Vanwege het repressieve klimaat verlieten zij en haar dochter Oostenrijk in 1933 en gingen, tegelijk met Bertolt Brecht en zijn vrouw, Helene Weigel, in Denemarken in ballingschap. In 1939 vluchtte Lazar naar het neutrale Zweden waar ze in 1948, na een jarenlange ongeneeslijke ziekte, zelfmoord pleegde. In 1934 verscheen Leben verboten! in een Engelse vertaling onder de titel No right to live. Delen die politiek gevoelig lagen, waren eruit geschrapt (het Verenigd Koninkrijk had warme banden met Hitler en zijn kornuiten) en ook zijn passages toegevoegd die helemaal niet in het manuscript stonden. Uitgeverij Das Vergessene Buch in Wenen heeft een aantal van Lazars boeken opnieuw uitgebracht, waaronder Leben verboten! De uitgeverij heeft het oorspronkelijke, volledige manuscript kunnen verwerven van Lazars dochter."

Maria Lazar (1895-1948) werd geboren in Wenen in een Joods gezin uit de hogere middenklasse. Ze studeerde af aan de beroemde meisjesschool van Eugenia Schwarzwald, in wier salon zij o.a. Oskar Kokoschka, Adolf Loos, Elias Canetti en Herman Broch ontmoette. Kokoschka portretteerde Lazar in 1916 (Dame met papegaai). Vanaf het begin van de jaren twintig werkte ze als vertaalster en schreef ze voor gerenommeerde Oostenrijkse, Scandinavische en Zwitserse kranten. Pas in 1930, toen ze het Scandinavisch klinkende pseudoniem Esther Grenen aannam, verwierf ze vrijwel van de ene op de andere dag literaire bekendheid; een succes waaraan echter abrupt een einde kwam toen de nationaalsocialisten de macht grepen. Vanwege het repressieve klimaat verlieten zij en haar dochter Oostenrijk in 1933 en gingen, tegelijk met Bertolt Brecht en zijn vrouw, Helene Weigel, in Denemarken in ballingschap. In 1939 vluchtte Lazar naar het neutrale Zweden waar ze in 1948, na een jarenlange ongeneeslijke ziekte, zelfmoord pleegde. In 1934 verscheen Leben verboten! in een Engelse vertaling onder de titel No right to live. Delen die politiek gevoelig lagen, waren eruit geschrapt (het Verenigd Koninkrijk had warme banden met Hitler en zijn kornuiten) en ook zijn passages toegevoegd die helemaal niet in het manuscript stonden. Uitgeverij Das Vergessene Buch in Wenen heeft een aantal van Lazars boeken opnieuw uitgebracht, waaronder Leben verboten! De uitgeverij heeft het oorspronkelijke, volledige manuscript kunnen verwerven van Lazars dochter.

Boeken van de Auteur